Setzen wir Deutschland in den Sattel
- Setzen wir Deutschland in den Sattel
-
Mit der
Metapher »Setzen wir Deutschland, sozusagen, in den Sattel! Reiten wird es schon können«, die
Bismarck am 11. 3. 1867 in einer Rede vor dem Norddeutschen
Reichstag gebrauchte, wollte Bismarck Bedenken darüber zerstreuen, dass Deutschland nach der nationalstaatlichen
Vereinigung unter Preußens
Führung als Staat nicht funktionsfähig sei. »Setzen wir (...) in den Sattel« wird heute mit wechselndem Objekt zitiert, wenn man aus einem sicheren
Gefühl heraus von jemandes Erfolg, dem Gelingen einer Sache überzeugt ist und andere dazu ermuntern will, nicht länger zu zögern, sich vor dem Risiko eines Fehlschlags nicht zu fürchten.
Universal-Lexikon.
2012.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Setzen wir Deutschland, so zu sagen, in den Sattel. Reiten wird es schon können. — См. Нога в стремени … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Sattel — 1. Auf eigenem Sattel reitet man am besten (sicher). Daher sagen die Araber: Reite nicht auf dem Sattel deines Nachbars. (Cahier, 2279.) 2. Besser den Sattel als das Pferd im Stiche lassen. – Winckler, VII, 18. It.: È meglio perder la sella che… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sattel — Einen aus dem Sattel heben: ihn besiegen, ihn verdrängen; eigentlich: ihn im ritterlichen Zweikampf zu Pferd aus dem Sattel werfen (⇨ Sand). Wer aus dem Sattel gehoben war, war nicht nur besiegt, sondern nach den strengsten Tumierbestim mungen… … Das Wörterbuch der Idiome
Deutschland — 1. Deutschland ist das Land der Gnaden. 2. Deutschland ist ein schöner (waidlicher) hengst, der futter gnug hat, und fehlt jm nur an einem guten Reuter. – Henisch, 684. 3. Deutschland läuft in Amerika ohne Herz herum. (Deutsch amerik.) Wird von… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste geflügelter Worte/S — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sapienti sat — − Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Schuster, bleib bei deinem Leisten — − Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Rudolf Siemering — Denkmal Albrecht von Graefe, Berlin 1882 … Deutsch Wikipedia
Ferdinand von Bismarck — Ferdinand Herbord Ivar Graf von Bismarck (* 22. November 1930 in London) ist Rechtsanwalt und Chef des Hauses Bismarck. Als solcher nennt er sich seit 1975 Fürst von Bismarck.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Politik 3 Publikationen … Deutsch Wikipedia
нога в стремени — (иноск.) о заручившемся успехом Дай только на воз лапу положить, а вся то я и сама влезу (сказала лиса) Ср. Упустя время, да ногой в стремя. Ср. Не совсем (я добилась своего)... но главное сделано, я почти в седле, j ai le pied dans l étrier... Б … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
